Xin tổ trưởng về sớm một tiếng

Bài học giới thiệu một đoạn hội thoại thực tế tại nơi làm việc khi nhân viên muốn xin tổ trưởng về sớm một tiếng để đón con. Nội dung gồm tiếng Trung, Pinyin, tiếng Việt, tiếng Anh và phiên âm tiếng Anh, giúp người học luyện giao tiếp, phát âm và đối chiếu cách diễn đạt giữa các ngôn ngữ.

组长,我今天能早走一个小时吗?有什么急事吗?我得去接孩子。你的活儿做完了吗?快做完了,剩下的我明天赶出来。今天没人帮忙。行,你去填张请假条吧。谢谢组长,明天我一定早点来!路上注意安全!
Xin tổ trưởng về sớm một tiếng
你的活儿做完了吗?
Nǐ de huór zuò wán le ma?
快做完了,剩下的我明天赶出来
Kuài zuò wán le, shèngxià de wǒ míngtiān gǎn chūlái
我今天能早走一个小时吗?
Wǒ jīntiān néng zǎo zǒu yí ge xiǎoshí ma?
我得去接孩子
Wǒ děi qù jiē háizi
有什么急事吗?
Yǒu shénme jíshì ma?
行,你去填张请假条吧
Xíng, nǐ qù tián zhāng qǐngjiàtiáo ba
谢谢组长,明天我一定早点来!
Xièxie zǔzhǎng, míngtiān wǒ yídìng zǎodiǎn lái!
路上注意安全!
路上注意安全!
路上注意安全!
Lùshang zhùyì ānquán!