VIDEO NGẮN
你得到我了嗎 – Bạn hiểu ý tôi chứ?
HỌC TIẾNG ANH QUA THÀNH NGỮ (ANH – TRUNG – VIỆT)
Nội dung gốc:
外国 foreigners 说 deep six 到底是什么意思
实际上是彻底放弃
实际上 là 找我就对了
old cat 你以为是老猫
实际上是坏脾气的老太婆
you got me 你以为是你得到我了
实际上是你难住我了
read the room 你以为是阅读那个房间
实际上是有眼力见的
学会了就给我点个小爱心❤️
外国 foreigners 说 deep six 到底是什么意思
实际上是彻底放弃
实际上 là 找我就对了
old cat 你以为是老猫
实际上是坏脾气的老太婆
you got me 你以为是你得到我了
实际上是你难住我了
read the room 你以为是阅读那个房间
实际上是有眼力见的
学会了就给我点个小爱心❤️
| Tiếng Anh | Giải thích (Trung) | Giải thích (Việt) |
|---|---|---|
| Deep six | 彻底放弃 (Chèdǐ fàngqì) | Hủy bỏ, vứt bỏ hoàn toàn. |
| Old cat | 坏脾气的老太婆 (Huài píqì de lǎotàipó) | Bà già khó tính, hay gắt gỏng. |
| You got me | 你难住我了 (Nǐ nánzhù wǒ le) | Bạn làm khó tôi rồi (Tôi không biết trả lời sao). |
| Read the room | 有眼力见的 (Yǒu yǎnlì jiàn de) | Biết nhìn sắc mặt, quan sát tình hình để cư xử. |